時々家の近くを自転車で散策するのですが、いつも通らない道を選んで走っていると新しい発見があります。
先日見つけたのは、<オリジナル絵本館。>
休館日だったので中には入れずに、とても残念でならず、そして、スマホを持っていなかったので写真も撮れず、家に戻ってググったら出てきました。
ここは、日本語のオリジナルの童話がいっぱい置いてあるようです。挿絵もお話も全てオリジナル。
そして、童話を書くクラスもあるとか。
お月謝もそこそこなので、きっと内容の濃いお勉強ができそうです。
月曜日、火曜日、水曜日の13時からしか開いてないので平日お休みを頂いける時に必ず行ってみようと思います。
私の将来の夢は、童話の翻訳です。
お休みの日に孫と図書館に行って童話を読んで聴かせてあげたい。
たまたま孫が「この本がいい」と手を伸ばして選ぶ童話が私の翻訳したものなら、きっと楽しいだろうなぁと思う。
童謡の翻訳もやってみたいです。
(^^♪あめ雨ふれ降れ 母さんが(^^♪
(^^♪カラス なぜ鳴くの(^^♪
英語ならどう訳せば子供が楽しく歌えるのだろう？
夢のような将来の夢。
夢で終わらせないためにも元気で年をとっていかなければなりませんね。
まずは「健康」でなければならない。結局のところ、ここに来る。
「今自分が健康であることはただの偶然ではない」
私の命を救ってくれたお医者様、看護師、救急車の運転手さん。
手術中に私が助かることを祈ってくださった方々。
ご迷惑をおかけした仕事の仲間や上司。
心配をかけた家族。
毎日忘れずに、すべての人に感謝して参ります。
米軍・海外事業部 係長 Y. M.
